Виз авах

Хятад улсад ирж суралцах гадаад оюутан өөрийн улсын эсвэл амьдарч буй улсынхаа Хятад улсын элчин сайдын яаманд(консулын газарт) Хятад улсад ирж суралцах виз мэдүүлнэ. Хятад улсад ирж суралцах виз мэдүүлэхэд манай сургуулиас илгээсэн “Урилга”, “Гадаад оюутны визний өргөдлийн маягт(JW201/JW202 хүснэгт)”, “Эрүүл мэндийн үзлэгийн хүснэгт” болон бусад элчин сайдын яамнаас(консулын газраас) заасан материалуудыг бүрдүүлэх шаардлагатай.

Хятад улсаас гадаад улсад суугаа элчин сайдын яамны(консулын газрын) харилцах хаягийг Хятад улсын Гадаад харилцааны яамны вэб сайтаас үзэж болно:

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjb_663304/zwjg_66534/

★Анхаарах зүйлс

1.Гадаад паспорт бол гадаадын иргэний Хятад улсад байх цорын ганц хууль ёсны иргэний үнэмлэх юм. Гадаад оюутан энгийн гадаад паспорттойгоор Хятад улсад ирж суралцана. Гадаад оюутан гадаад паспортоо биедээ авч явах шаардлагатай бөгөөд сайтар хадгалж, цагдаагийн шалгалтыг хэзээд ч зөвшөөрөх ёстой. Гадаад паспортыг өөрийн дураар засаж өөрчлөх, бохирдуулж гэмтээх, тамга дарахыг хориглоно.

2.Гадаад оюутан Хятад улсад ирж суралцахдаа энгийн гадаад паспорт болон суралцах (Х1 эсвэл X2)визтэйгээр хилээр орж ирнэ. X1 визийг 180 хоногоос дээш хугацаагаар суралцах гадаад оюутанд, X2 визийг 180 хоногоос доош хугацаагаар суралцах гадаад оюутанд олгодог.

3.X1 виз хилээр зөвхөн нэг удаа орж ирэхийг зөвшөөрөх ба хилээр орж ирсний дараа заавал 30 хоногийн дотор сургуульдаа бүртгүүлсний дараа оршин суух зөвшөөрлөө мэдүүлэх ёстой. Эс бөгөөс хууль бусаар оршин суусанд тооцогдоно. Сургуульдаа ирсний дараа даруй олон улсын оюутны албан өрөөнд очиж оршин суух зөвшөөрлөө мэдүүлэх хэрэгтэй.

4.X2 визний хилээр хэдэн удаа орж ирэх тоо, хилээр орж ирсний дараа байж болох зөвшөөрсөн хугацааг визэн дээр тэмдэглэсэн байдаг. X2 визтэй гадаад оюутан хилээр орж ирсний дараа байж болох хугацаагаа сайтар санаж, заасан хугацаанд сургуульдаа очиж бүртгүүлэн элсэн орж, хугацаа дуусахаас өмнө хилээр гарч явах ёстой.

5.Ерөнхийдөө гадаад оюутан бусад ангиллын визээр хилээр орж ирэх ёсгүй. Хувийн шалтгааны улмаас бусад ангиллын визтэй оюутан сургуульдаа ирж бүртгүүлсний дараа суралцах виз эсвэл суралцах ангиллын оршин суух зөвшөөрлийг аль болох түргэн мэдүүлэх хэрэгтэй. Сурлагын визгүйгээс үүдэх бүх үр дагаврыг оюутан өөрийн биеэр хариуцна.

6.Аль хэдийнэ оршин суух зөвшөөрөлтэй гадаад оюутан оршин суух зөвшөөрлийнх нь хүчинтэй хугацаа дуусахад заасан хугацаанд сургуульд бүртгүүлэхэд 30 хоногоос дээш байхыг батлах хэрэгтэй. Элсэн орсны дараа суралцах ангиллын оршин суух зөвшөөрөл мэдүүлнэ.

7.Сургууль хугацаанаас өмнө ирж бүртгүүлэх гадаад оюутныг хүлээн авахгүй бөгөөд мөн виз эсвэл оршин суух бичиг баримтынх нь хугацаа дууссан,

үлдсэн хугацаа нь материал бүрдүүлэхэд хангалтгүй гадаад оюутныг хүлээн авахгүй. Иймд Хятад улсад хэт эрт ирж виз нь заасан хугацаанд элсэж бүртгүүлэхээс өмнө дуусаж элсэх аргагүй болоход хүрэх эсвэл бусад шаардлагагүй асуудлыг үүсгэхгүйн тулд өөрийн аяллыг сайтар төлөвлөнө үү.

8.Гадаад оюутан элсэлтийн бүртгэлээ орхисон бол сургуулиас илгээсэн урилга болон визний материалыг ашиглан Хятад улсад ирэх виз мэдүүлэх, уг визээр хилээр орж ирж болохгүй. Хэрэв оюутан суралцах визтэй боловч тухайн заасан сургуульдаа ирж бүртгүүлээгүй тохиолдолд визийг хүчингүй болгож уг оюутан хууль бусаар оршин сууснаас болж торгуулж болзошгүй.

БНХАУ-ын Гадаадын иргэний хилээр орох, хилээс гарах удирдлагын дүрэм

1-р бүлэг Ерөнхий заалтууд

1-р зүйл БНХАУ-д оршин сууж буй гадаадын иргэдийн виз олголтын үйлчилгээ, удирдлагыг стандартчилах зорилгоор “БНХАУ-ын хилээр орох, хилээс гарах удирдлагын дүрэм”(цаашид хилээр орох, хилээс гарах удирдлагын дүрэм гэх)-ийг үндэслэн уг дүрмийг боловсруулав.

2-р зүйл Улсаас гадаадын иргэний хилээр орох, хилээс гарах үйлчилгээ болон удирдлагын ажлыг зохицуулах тогтолцоог бий болгож, гадаадын иргэний хилээр орох, хилээс гарах үйлчилгээ болон удирдлагын ажлын ерөнхий төлөвлөлт, зохицуулалт, хамтын ажиллагааг бэхжүүлнэ.

Муж, Өөртөө засах орон, шууд харьяалагдах хотын Ардын засгийн газар гадаадын иргэний хилээр орох, хилээс гарах үйлчилгээ болон удирдлагын ажлын зохицуулалтын тогтолцооны байгуулалтыг үндэслэн мэдээллийн солилцоо болон хамтын ажиллагааны зохицуулалтыг бэхжүүлж, тухайн засаг захиргааны бүсийн гадаадын иргэний хилээр орох, хилээс гарах үйлчилгээ болон удирдлагын ажлыг сайтар гүйцэтгэнэ.

3-р зүйл Цагдаагийн байгууллага Төрийн зөвлөлийн холбогдох байгууллагатай гадаадын иргэний хилээр орох, хилээс гарах үйлчилгээ болон удирдлагын мэдээллийн платформыг байгуулж, холбогдох мэдээллийг хуваалцана.

4-р зүйл Виз олголтын удирдлага болон гадаадын иргэн Хятад улсад байх, оршин суух удирдлагын ажилд Гадаад харилцааны яам, Цагдаагийн байгууллага зэрэг Төрийн зөвлөлийн байгууллагын вэб сайт дээр, хилээр орох, хилээс гарах бичиг баримтын мэдүүлгийг хүлээн авах газарт гадаадын иргэнийг хилээр орох, хилээс гарах удирдлагын хууль дүрэм болон гадаадын иргэний мэдвэл зохих бусад мэдээллээр хангана.

2-р бүлэг Визний ангилал болон олголт

5-р зүйл Дипломат виз, хүндэтгэлийн виз, албан хэргийн визний хамрах хүрээ, олгох аргыг Гадаад харилцааны яамнаас тогтооно.

6-р зүйл Энгийн визийг доорх ангилалд хуваадаг бөгөөд визэн дээр холбогдох хятад хэлний галиг үсгийг тэмдэглэдэг:

(1)C визийг олон улсын галт тэрэгний баг, олон улсын агаарын хөлгийн багийн гишүүд, олон улсын дарвуулт хөлөг онгоцны багийн гишүүд болон тэднийг дагалдан яваа гэр бүлийн гишүүд, нисэхийн болон тээврийн үүрэг гүйцэтгэдэг, олон улсын автотээврийн үйл ажиллагаа эрхэлдэг автомашины жолооч нарт олгоно.

(2)D визийг байнга оршин суухаар хилээр орж ирэх хүмүүст олгоно.

(3)F визийг солилцоо, айлчлал, үзэж танилцах зэрэг үйл ажиллагаа явуулах зорилгоор хилээр орж ирэх хүмүүст олгоно.

(4)G визийг Хятад улсаар дамжин өнгөрөх хүмүүст олгоно.

(5)J1 визийг Хятад улсын хэвлэл мэдээллийн байгууллагад ажилладаг гадаадын сэтгүүлчдэд олгоно; J2 визийг богино хугацаанд сурвалжлага хийх зорилгоор хилээр орж ирэх гадаадын сэтгүүлчдэд олгоно.

(6)L визийг аялал жуулчлалын зорилгоор хилээр орж ирэх хүмүүст олгоно. Бүлгийн хэлбэрээр аялал жуулчлалын зорилгоор хилээр орж ирэх бол бүлгийн L визийг олгож болно.

(7)М визийг бизнес, худалдааны үйл ажиллагаа явуулахаар хилээр орж ирэх хүмүүст олгоно.

(8)Q1 визийг гэр бүлтэйгээ хамт байхаар оршин суух хүсэлт гаргасан Хятад улсын иргэний гэр бүлийн гишүүд, Хятад улсад байнга оршин суух зөвшөөрөлтэй гадаадын иргэний гэр бүлийн гишүүд мөн асран хүмүүжүүлэх болон бусад шалтгаанаар хилээр орж ирэн оршин суух хүсэлт гаргасан хүмүүст олгоно. Q2 визийг богино хугацаанд төрөл төрөгсөдтэйгөө уулзахаар хилээр орж ирэх Хятад улсын иргэний төрөл төрөгсөд болон Хятад улсад урт хугацаанд оршин суух зөвшөөрөлтэй гадаадын иргэний төрөл төрөгсдөд олгоно.

(9)R визийг улсад хэрэгцээтэй өндөр түвшний гадаадын боловсон хүчин болон нэн яаралтай дутмаг мэргэжлийн боловсон хүчинд олгоно.

(10)S1 визийг урт хугацаанд төрөл төрөгсөдтэйгөө уулзахаар хилээр орж ирэх хүсэлт гаргах ажил, суралцах зэрэг зорилгоор Хятад улсад оршин сууж буй гадаадын иргэний эхнэр нөхөр, эцэг эх, 18 нас хүрээгүй хүүхэд, хадам эцэг эх болон бусад хувийн шалтгаанаар Хятад улсад оршин суух шаардлагатай хүмүүст олгодог. S2 визийг богино хугацаанд төрөл төрөгсөдтэйгөө уулзахаар хилээр орж ирэх хүсэлт гаргах ажил, суралцах зэрэг зорилгоор Хятад улсад оршин сууж буй гадаадын иргэний гэр бүлийн гишүүд болон бусад хувийн шалтгаанаар Хятад улсад оршин суух шаардлагатай хүмүүст олгодог.

(11)X1 визийг Хятад улсад урт хугацаанд суралцахаар хилээр орж ирэхээр мэдүүлэх хүмүүст олгоно. X2 визийг Хятад улсад богино хугацаанд суралцахаар мэдүүлэх хүмүүст олгоно.

(12)Z визийг Хятад улсад ажиллах зорилгоор мэдүүлэх хүмүүст олгоно.

7-р зүйл Гадаадын иргэн виз мэдүүлэхдээ мэдүүлгийн хүснэгтийг бөглөж, өөрийн гадаад паспорт эсвэл бусад олон улсын аяллын бичиг баримт болон шаардлагад нийцсэн цээж зураг, мэдүүлэхтэй холбоотой бусад материалыг бүрдүүлнэ.

(1)C виз мэдүүлэхэд гадаадын тээврийн компанийн гаргасан батлан даах бичиг эсвэл Хятад улсын холбогдох аж ахуй нэгжийн урилгыг тушаана.

(2)D виз мэдүүлэхэд Цагдаагийн байгууллагаас олгосон гадаадын иргэний урт хугацаанд оршин суухыг батлах хүснэгтийг тушаана.

(3)F виз мэдүүлэхэд Хятад улсын уригч талын урилгыг тушаана.

(4)G виз мэдүүлэхэд зорчих улс(бүс нутаг)-д очих огноо, суудлын (галт тэрэг, усан онгоц)тасалбарыг тушаана.

(5)J1, J2 визийг мэдүүлэхэд Хятад улсын холбогдох гадаадын хэвлэл мэдээллийн байгууллага болон гадаадын сурвалжлагчийн дүрмийн дагуу гүйцэтгэх зөвшөөрлийн материал, холбогдох мэдүүлэх материалыг тушаана.

(6)L визийг мэдүүлэхэд шаардлагын дагуу аяллын төлөвлөгөөний маршрут зэрэг материалыг тушаана. Бүлгийн хэлбэрээр аялахаар хилээр орж ирэхэд аялалын агентлагийн урилгыг тушаах хэрэгтэй.

(7)M визийг мэдүүлэхэд шаардлагын дагуу Хятад улсын бизнес, худалдааны хамтран ажиллагчийн урилгыг тушаана.

(8)Q1 визийг мэдүүлэхэд гэр бүлтэйгээ хамт байхаар хилээр орж ирэн оршин суух хүсэлт гаргах бол Хятад улсад оршин суудаг Хятад улсын иргэн, Хятад улсад урт хугацаанд оршин суух зөвшөөрөлтэй гадаадын иргэний урилга болон гэр бүлийн гишүүний хамаарлын батламжийг, асран хүмүүжүүлэх зэрэг шалтгаанаар хилээр орж ирэх хүсэлт гаргах бол итгэмжлэл зэрэг батлах материалыг тушаана. Q2 визийг мэдүүлэхэд Хятад улсад оршин суудаг Хятад улсын иргэн, Хятад улсад урт хугацаанд оршин суух зөвшөөрөлтэй гадаадын иргэний урилга зэрэг батлах материалыг тушаана.

(9)R визийг мэдүүлэхэд Хятад улсын засгийн газрын холбогдох удирдлагын газраас баталсан гадаадын өндөр түвшний боловсон хүчин болон нэн яаралтай дутмаг мэргэжлийн боловсон хүчнийг оруулж ирэх нөхцөл, шаардлагад нийцсэн болон дүрмийн дагуу холбогдох батлах материалыг тушаана.

(10)S1 болон S2 визийг мэдүүлэхэд шаардлагын дагуу ажил болон суралцах зэрэг зорилгоор Хятад улсад оршин суух гадаадын иргэний урилга, гэр бүлийн гишүүний хамаарлын батламж эсвэл хувийн асуудлаар хилээр орж ирэх шаардлагатайг батлах материалыг тушаана.

(11)X1 визийг мэдүүлэхэд дүрмийн дагуу элсүүлэх аж ахуй нэгжийн урилга болон ерөнхий удирдах газрын батлах материалыг тушаана. X2 визийг мэдүүлэхэд элсүүлэх аж ахуй нэгжийн урилга зэрэг батлах материалыг тушаана.

(12)Z визийг мэдүүлэхэд дүрмийн дагуу ажиллах зөвшөөрөл зэрэг батлах материалыг тушаана.

8-р зүйл Гадаадын иргэн доорх нөхцөл байдалд гадаад улсад суух визний газрын шаардлагын дагуу ярилцлаганд орно. Үүнд:

(1)Оршин суухаар мэдүүлэх;

(2)Хувийн мэдээлэл, хилээр орж ирэх зорилгын талаар дахин нэг алхам нягтлах шаардлагатай;

(3)Урьд өмнө хилээр орж ирэхийг хориглосон, заасан хугацаанд хилээс гарч байсан тэмдэглэлтэй;

(4)Ярилцлаганд орох шаардлагатай бусад нөхцөл байдал

Гадаад улсад суух виз олгох газраас Хятад улсын холбогдох газар, аж ахуйн нэгжтэй мэдээллийг тулгах шаардлагатай үед Хятад улсын холбогдох газар, аж ахуйн нэгж хамтран ажиллана.

9-р зүйл Визний газар хянаж шалгаад виз олгох нөхцөлд тэнцсэн тохиолдолд холбогдох ангиллын визийг олгоно. Хилээр нэвтэрч орсны дараа оршин суух зөвшөөрөл мэдүүлэх шаардлагатай бол визний газар визэн дээр хилээр нэвтэрч орсны дараа оршин суух зөвшөөрөл авах хугацааны хязгаарыг тэмдэглэнэ.

3-р бүлэг Байх, оршин суух удирдлага

10-р зүйл Гадаадын иргэн визтэйгээр хилээр нэвтэрч орсны дараа улсын дүрэм тогтоолын дагуу Хятад улсад байх зорилгоо өөрчлөх, хилээр нэвтрэх ажлыг хөнгөвчлөх, шинэ гадаад паспорт хэрэглэх, бүлгийн визээр хилээр орж ирсний дараа объектив шалтгааны улмаас бүлгээсээ салж үлдэх тохиолдолд хошуунаас дээд зэрэглэлийн орон нутгийн ардын засгийн газрын цагдаагийн байгууллагын хилийн орох, гарах удирдлагын газарт визээ солиулах өргөдөл гаргана.

11-р зүйл Хятад улсад байх гадаадын иргэн визээ гээгдүүлсэн, гэмтээсэн, хулгайд алдсан тохиолдолд цаг тухайд нь байгаа газрынхаа хошуунаас дээд зэрэглэлийн орон нутгийн ардын засгийн газрын цагдаагийн байгууллагын хилийн орох, гарах удирдлагын газарт визээ дахин авах өргөдөл гаргана.

12-р зүйл Гадаадын иргэн визээ сунгах, солих, дахин авах болон Хятад улсад байх бичиг баримт авахаар мэдүүлэхдээ өргөдлийн хүснэгт бөглөж, өөрийн гадаад паспорт эсвэл бусад олон улсын аяллын бичиг баримт, шаардлагад нийцсэн цээж зураг болон бусад холбогдох материалыг тушаана.

13-р зүйл Гадаадын иргэн визээ сунгах, солих, дахин авах болон Хятад улсад байх бичиг баримт авахаар дүрмийн дагуу мэдүүлсэн бол цагдаагийн байгууллагын хилийн орох, гарах удирдлагын газар 7 өдрийн хүчинтэй хугацаанаас хэтрэхгүйгээр хүлээн авч хариу өгөх бөгөөд уг хүчинтэй хугацаанд виз өгөх эсэх шийдвэрээ гаргана.

Гадаадын иргэн визээ сунгах, солих, дахин авах болон Хятад улсад байх бичиг баримт авахаар дүрмийн дагуу мэдүүлээгүй бол цагдаагийн байгууллагын хилийн орох, гарах удирдлагын газар мэдүүлэгчийн бүрдүүлэх ёстой материалууд болон нэмэлтээр тушаах материалыг нэг удаад мэдэгдэнэ.

Мэдүүлэгч нь гадаад паспорт эсвэл бусад олон улсын аяллын бичиг баримтаа виз авахаар хураалгасан хугацаанд хураан авсан баримтаар Хятад улсад хуулийн дагуу байж болно.

14-р зүйл Цагдаагийн байгууллагын хилийн орох, гарах удирдлагын газрын визний байх хугацааг сунгах шийдвэр нь зөвхөн тухайн удаагийн хилээр орж ирэхэд хүчинтэй бөгөөд визний хилээр орж ирэх тоо болон хилээр орж ирэх хүчинтэй хугацаанд нөлөөлөхгүй. Мөн сунгасан хугацаа нь угийн визэн дээр тэмдэглэсэн хугацаанаас хэтрэх ёсгүй.

Визний байх хугацаа сунгагдсаны дараа гадаадын иргэн угийн визэнд заасан зорилго болон сунгагдсан хугацааг баримтална.

15-р зүйл Оршин суух бичиг баримт нь доорх ангилалтай байна:

(1)Ажлын ангиллын оршин суух бичиг баримт, Хятад улсад ажиллах хүмүүст олгоно.

(2)Суралцах ангиллын оршин суух бичиг баримт, Хятад улсад урт хугацаанд суралцах хүмүүст олгоно.

(3)Сурвалжлагчийн ангиллын оршин суух бичиг баримт, гадаад улсаас Хятад улсад суух хэвлэл мэдээллийн байгууллагын гадаадын сурвалжлагчид олгоно.

(4)Гэр бүлтэйгээ хамт байх ангиллын оршин суух бичиг баримт, гэр бүлтэйгээ хамт байх зорилготой Хятад улсад оршин суудаг Хятад улсын иргэний гэр бүлийн гишүүн болон Хятад улсад урт хугацаанд оршин суух зөвшөөрөлтэй гадаадын иргэний гэр бүлийн гишүүн, асран хүмүүжүүлэх зэрэг шалтгаанаар Хятад улсад оршин суух шаардлагатай хүмүүст олгоно.

(5)Хувийн хэргийн ангиллын оршин суух бичиг баримт, хилээр орж ирэн төрөл төрөгсөдтэйгөө урт хугацаанд хамт байх ажил, суралцах зэрэг зорилгоор Хятад улсад оршин суудаг гадаадын иргэний эхнэр, нөхөр, эцэг эх, 18 нас хүрээгүй хүүхэд, хадам эцэг эх болон бусад хувийн хэргийн улмаас Хятад улсад оршин суух шаардлагатай хүмүүст олгоно.

16-р зүйл Гадаадын иргэн оршин суух бичиг баримт авахаар мэдүүлэхдээ өөрийн гадаад паспорт эсвэл бусад олон улсын аяллын бичиг баримт, дүрэмд нийцсэн цээж зураг, холбогдох материалыг тушааж, өөрийн биеэр оршин суух газрынхаа хошууны зэрэглэлээс дээш орон нутгийн ардын засгийн газрын цагдаагийн байгууллагын хилийн орох, гарах удирдлагын газарт очиж холбогдох материалыг бүрдүүлж, хурууны хээ зэрэг биометрийн мэдээллээ үлдээнэ.

(1)Ажлын ангиллын оршин суух бичиг баримтад ажиллах зөвшөөрөл зэрэг батлах материалыг тушаана. Улсад хэрэгцээтэй байгаа гадаадын өндөр түвшний боловсон хүчин болон нэн яаралтай хэрэгцээтэй дутмаг мэргэжлийн боловсон хүчин дүрмийн дагуу холбогдох батлах материалыг тушаана.

(2)Суралцах ангиллын оршин суух бичиг баримтад дүрмийн дагуу элсүүлэх аж ахуй нэгжийн суралцах хугацааг тодорхойлсон захидал зэрэг батлах материалыг тушаана.

(3)Сурвалжлагчийн ангиллын оршин суух бичиг баримтад холбогдох гол удирдах газрын захидал болон сурвалжлагчийн үнэмлэхийг тушаана.

(4)Гэр бүлтэйгээ хамт байх ангиллын оршин суух бичиг баримтад, гэр бүлтэйгээ хамт байх зорилгоор Хятад улсад оршин суух шаардлагатай бол гэр бүлийн гишүүний хамаарлын батламж, холбогдох батлах материалыг, асран хүмүүжүүлэх зэрэг шалтгааны улмаас Хятад улсад оршин суух шаардлагатай бол итгэмжлэл зэрэг батлах материалыг тушаана.

(5)Хувийн хэргийн ангиллын оршин суух бичиг баримтад, төрөл төрөгсөдтэйгөө урт хугацаанд хамт байх бол шаардлагын дагуу төрөл төрөгсдийн хамаарлын батламж, төрөл төрөгсдөө хүлээж авах хүний оршин суух бичиг баримт зэрэг батлах материалыг, хувийн хэргээ шийдвэрлэх зорилгоор хилээр орж ирэх бол хувийн хэргээр Хятад улсад оршин суух шаардлагатайг батлах холбогдох материалыг тушаана.

Гадаадын иргэн 1 жилээс дээш хүчинтэй хугацаа бүхий оршин суух зөвшөөрөл мэдүүлэхдээ дүрмийн дагуу эрүүл мэндийн батламжийг тушаана. Эрүүл мэндийн батламж олгосон өдрөөс эхлэн 6 сарын хугацаанд хүчинтэй.

17-р зүйл Гадаадын иргэн оршин суух бичиг баримтаа сунгах, солих, дахин авахаар мэдүүлэх бол өргөдлийн хүснэгтийг бөглөж, өөрийн гадаад паспорт эсвэл бусад олон улсын аяллын бичиг баримт, дүрэмд нийцсэн цээж зураг, бусад холбогдох материалыг тушаана.

18-р зүйл Гадаадын иргэн оршин суух бичиг баримтаа сунгах, солих, дахин авах өргөдлөө дүрмийн дагуу гаргасан бол цагдаагийн байгууллагын хилийн орох, гарах удирдлагын газар 15 өдрийн хүчинтэй хугацаанаас хэтрэлгүйгээр хариу өгч, уг хүчинтэй хугацаанд виз өгөх эсэх шийдвэрээ гаргана.

Гадаадын иргэн оршин суух бичиг баримтаа сунгах, солих, дахин авах өргөдлөө дүрмийн дагуу гаргаагүй бол цагдаагийн байгууллагын хилийн орох, гарах удирдлагын газар мэдүүлэгчийн бүрдүүлэх ёстой материалууд болон нэмэлтээр тушаах материалыг нэг удаад мэдэгдэнэ.

Мэдүүлэгч нь гадаад паспорт эсвэл бусад олон улсын аяллын бичиг баримтаа виз авахаар хураалгасан хугацаанд хураан авсан баримтаар Хятад улсад хуулийн дагуу байж болно.

19-р зүйл Гадаадын иргэн виз мэдүүлэх, оршин суух бичиг баримтаа сунгах, солих, дахин авахаар мэдүүлэх, Хятад улсад байх бичиг баримт авахаар мэдүүлэхэд доорх нөхцөл байдлын аль нэгийг хангасан тохиолдолд урьсан аж ахуйн нэгж эсвэл хувь хүн, мэдүүлэгчийн төрөл төрөгсөд, холбогдох мэргэжлийн үйлчилгээний байгууллага төлөөлөн мэдүүлж болно. Үүнд:

(1)16 нас хүрээгүй эсвэл 60 нас хүрсэн болон өвчний зэрэг шалтгааны улмаас хөдөлгөөний бэрхшээлтэй;

(2)Анх удаа хилээр орж ирээгүй Хятад улсад оршин сууж байсан сайн тэмдэглэлтэй;

(3)Урьсан аж ахуйн нэгж эсвэл хувь хүн гадаадын иргэний Хятад улсад байх хугацааны бүх зардлыг даахаар баталсан

Гадаадын иргэн оршин суух бичиг баримт мэдүүлэхэд улсад хэрэгцээтэй гадаад улсын өндөр түвшний боловсон хүчин, нэн яаралтай хэрэгцээтэй дутмаг мэргэжлийн боловсон хүчин болон дээрх нөхцөл байдлын 1-р дүрмийг хангасан бол урьсан байгууллага эсвэл хувь хүн, мэдүүлэгчийн төрөл төрөгсөд, холбогдох мэргэжлийн байгууллага төлөөлөн мэдүүлж болно.

20-р зүйл Цагдаагийн байгууллагын хилийн орох, гарах удирдлагын газар ярилцлаганд оруулах, утсаар лавлах, газар дээр нь шалгах зэрэг аргаар мэдүүлэгчийн зорилгын үнэн бодит байдлыг нягталж болно. Мэдүүлэгч болон урилга, батлах материал гаргасан аж ахуйн нэгж эсвэл хувь хүн хамтран ажиллах ёстой.

21-р зүйл Цагдаагийн байгууллагын хилийн орох, гарах удирдлагын газар доорх нөхцөл байдлын аль нэгийг хангасан гадаадын иргэнд виз олгохгүй байх болон оршин суух бичиг баримтыг нь сунгах, солих, дахин олгохгүй, Хятад улсад байх бичиг баримт олгохгүй болно. Үүнд:

(1)Дүрмийн дагуу мэдүүлэх материалаа тушаагаагүй;

(2)Мэдүүлэх явцад хуурамчаар үйлдсэн;

(3)Хятад улсын хууль дүрэм, засаг захиргааны хууль дүрмийг зөрчсөн, Хятад улсад байх, оршин суухад нийцэхгүй;

(4)Виз олгох болон оршин суух бичиг баримтыг нь сунгах, солих, дахин олгох эсвэл Хятад улсад байх бичиг баримт олгоход тохирохгүй бусад нөхцөл байдал

22-р зүйл Суралцах ангиллын оршин суух бичиг баримттай гадаадын иргэн сургуулийн гадна ажил хийж суралцах эсвэл дадлага хийх бол тухайн сургууль зөвшөөрсний дараа цагдаагийн байгууллагын хилийн орох, гарах удирдлагын газарт оршин суух бичиг баримтан дээрээ ажил хийж суралцах эсвэл дадлага хийх газар, хугацаа зэрэг мэдээллээ тэмдэгдүүлэх өргөдөл гаргана.

Суралцах ангиллын оршин суух бичиг баримттай гадаадын иргэн оршин суух бичиг баримтан дээрээ дээрх заасан мэдээллийг тэмдэглүүлээгүй бол сургуулийн гадна ажил хийж суралцах эсвэл дадлага хийж болохгүй.

23-р зүйл Хятад улсад гадаадын иргэн бичиг баримтаа гээгдүүлэх, гэмтээж үрэгдүүлэх, хулгайд алдах зэрэг шалтгааны улмаас хүчинтэй гадаад паспорт эсвэл олон улсын аяллын бичиг баримтгүй болж, тухайн улсаас Хятад улсад суух холбогдох байгууллагаас дахин авч чадахгүй тохиолдолд Хятад улсад байх, оршин суух хошуунаас дээш зэрэглэлийн орон нутгийн ардын засгийн газрын цагдаагийн байгууллагын хилийн орох, гарах удирдлагын газарт хилээс гарах материалыг бүрдүүлэх өргөдөл гаргаж болно.

24-р зүйл Хилээс гарах, хилээр орж ирэх бичиг баримтан дээр байх бүс нутгийг нь заасан гадаадын иргэн мөн хилийн орох, гарах хяналтын байгууллагаас түр зуур хилээр нэвтэрч орон байх газрыг нь хязгаарласан гадаадын иргэн тухайн хязгаарласан бүсэд байх ёстой.

25-р зүйл Гадаадын иргэн нь доорх нөхцөл байдлын аль нэгийг хангасан тохиолдолд хууль бусаар оршин суусанд тооцогдоно. Үүнд:

(1) Виз, Хятад улсад байх, оршин суух бичиг баримтынх нь заасан хугацаа хэтэрсэн ч оршин суусан;

(2) Виз мэдүүлэх шаардлагагүйгээр хилээр орж ирсэн гадаадын иргэний визгүй оршин сууж болох хугацаа хэтэрсэн ч Хятад улсад байх, оршин суух зөвшөөрөл аваагүй;

(3) Гадаадын иргэн хязгаарласан Хятад улсад байх, оршин суух бүс нутгаас хэтэрсэн;

(4) Бусад хууль бусаар оршин суух нөхцөл байдал

26-р зүйл Гадаадын иргэнийг урин ажиллуулах эсвэл гадаад оюутан элсүүлсэн аж ахуйн нэгж доорх нөхцөл байдлаас аль нэгийг олж илрүүлбэл цаг тухайд нь тухайн газрынхаа хошуунаас дээш зэрэглэлийн ардын засгийн газрын цагдаагийн байгууллагын хилийн орох, гарах удирдлагын газарт мэдэгдэнэ. Үүнд:

(1)Урин ажиллуулсан гадаадын иргэн ажлаас гарах эсвэл ажиллах газраа өөрчилсөн;

(2)Элсүүлэн авсан гадаад оюутан сургуулиа төгсөх, сургуулиа дүүргэх, төгсөж чадаагүй, сургуулиас гарсан, сургуулиа орхиж явсан;

(3)Урин ажиллуулсан гадаадын иргэн, элсүүлэн авсан гадаад оюутан хилийн орох, гарах удирдлагын дүрмийг зөрчсөн;

(4)Урин ажиллуулсан гадаадын иргэн, элсүүлэн авсан гадаадын оюутан нас барах, алга болох зэрэг нөхцөл байдал үүссэн.

27-р зүйл Банк санхүү, боловсрол, эмчилгээ, харилцаа холбооны зэрэг аж ахуйн нэгж үйл ажиллагаагаа явуулахдаа гадаадын иргэний хувийн мэдээллийг тулгах шаардлагатай бол Цагдаагийн байгууллагын хилийн орох, гарах удирдлагын газар тулгахаар өргөдөл гаргаж болно.

28-р зүйл Гадаадын иргэнд гадаад харилцаа, албан ажлаар Хятад улсад байх, оршин суух бичиг баримт олгоход Гадаад харилцааны яамны дүрмийн дагуу гүйцэтгэнэ.

4-р бүлэг Шалгалт болон эх оронд нь буцаах

29-р зүйл Цагдаагийн байгууллага бодит хэрэгцээг үндэслэн эх оронд нь буцаах газар хуваарилж болно.

Хилийн орох, гарах удирдлагын хуулийн 60-р зүйлд заасны дагуу гадаадын иргэнийг хянан харгалзуулахаар саатуулсан бол 24 цагийн дотор цагдан хорих байр, эх оронд нь буцаах газар руу шилжүүлнэ.

Цаг агаарын байдал, тухайн хүний эрүүл мэндийн байдал зэрэг шалтгааны улмаас албадан гаргах ажиллагааг нэн даруй хийх боломжгүй бол холбогдох эрх зүйн баримт бичгийг үндэслэн гадаадын иргэнийг цагдан хорих төв, албадан гаргах газарт саатуулна.

30-р зүйл Хилийн орох, гарах удирдлагын хуулийн  61-р зүйлд заасны дагуу гадаадын иргэний үйл ажиллагааны цар хүрээг хязгаарласан бол үйл ажиллагааны цар хүрээг хязгаарлах тухай шийдвэр гаргана. Үйл ажиллагаа нь хязгаарлагдсан гадаадын иргэн заасан хугацаанд Цагдаагийн байгууллагад очиж бүртгүүлнэ. Эрх бүхий байгууллагын зөвшөөрөлгүйгээр оршин суугаа газраа өөрчлөх, хязгаарласан бүсээс гарахыг хориглоно.

31-р зүйл Хилийн орох, гарах удирдлагын хуулийн  62-р зүйлд заасны дагуу гадаадын иргэнийг албадан гаргахдаа албадан гаргах гадаадын иргэнийг хуульд заасны дагуу тухайн улсын хилээр нэвтрүүлэхгүй байх тодорхой хугацааг албадан гаргах шийдвэр гаргасан байгууллага тогтооно.

32-р зүйл Гадаадын иргэн албадан гаргахад шаардагдах зардлыг тухайн хүн өөрөө хариуцна. Тухайн хүн өөрөө хариуцах боломжгүй тохиолдолд хууль бусаар хөдөлмөр эрхэлсэнд тооцогдож, хууль бусаар урин ажиллуулсан аж ахуйн нэгж, хувь хүн хариуцна. Бусад нөхцөл байдалд гадаадын иргэнийг Хятад улсад байх, оршин суухад батлан даасан аж ахуйн нэгж эсвэл хувь хүн хариуцна.

Гадаадын иргэнийг хилээс албадан гаргахад хошуунаас дээш зэрэглэлийн орон нутгийн ардын засгийн газрын цагдаагийн байгууллага эсвэл хилийн орох, гарах хяналт шалгалтын газар гүйцэтгэнэ.

33-р зүйл Гадаадын иргэнийг заасан хугацаанд хилээр гарахаар шийдсэн бол шийдвэр гаргасан байгууллага угийн хилээр орох, гарах бичиг баримтыг хүчингүй болгосны дараа хураан авч, оршин суух шинэ журам гаргаж, тухайн улсаас гарах хугацааг тогтооно. Хилээс гарах хугацаа хамгийн уртдаа 15 хоногоос хэтрэхгүй байна.

34-р зүйл Гадаадын иргэн доорх байдлын аль нэгийг үйлдсэн бол виз, Хятад улсад байх, оршин суух бичиг баримтыг олгосон байгууллагаас хүчингүйд тооцно. Үүнд:

(1)Виз, Хятад улсад байх, оршин суух бичиг баримтаа гэмтээж үрэгдүүлсэн, гээгдүүлсэн, хулгайд алдсан;

(2)Заасан хугацаанд хилээс гарах, албадан гаргах, хөөн гаргах шийдвэр гаргасан ч виз, оршин суух бичиг баримтыг хурааж, хүчингүй болгоогүй;

(3)Оршин суух угийн зорилго өөрчлөгдсөн бол уг өргөдлөө цагдаагийн байгууллагын хилийн орох, гарах удирдлагын байгууллагад заасан хугацаанд мэдэгдээгүй, цагдаагийн байгууллагаас зарласны дараа мэдэгдэл хийгээгүй;

(4)Хилийн орох, гарах удирдлагын хуулийн  21-р болон 31-р зүйлд заасан виз, оршин суух бичиг баримтыг олгохгүй тохиолдолд

Виз, оршин суух зөвшөөрлийг олгосон байгууллага хуульд заасны дагуу хүчингүйд тооцсон бол газар дээр нь хүчингүйд тооцуулах буюу нийтэд зарлаж болно.

35-р зүйл Гадаадын иргэний виз, Хятад улсад байх, оршин суух зөвшөөрөл нь дараах нөхцөл байдлын аль нэг тохиолдолд цагдаагийн байгууллага хүчингүй болгож, хураан авна. Үүнд:

(1)Олгосон байгууллагаас хүчингүй болгосон эсвэл бусдад залилуулан ашиглуулсан;

(2)Хуурамчаар үйлдэх, өөрчлөх, залилан мэхлэх болон бусад аргаар хууль бусаар олж авсан;

(3)Эзэмшигч нь тодорхой хугацааны дотор хилээр гарах, албадан гаргах эсвэл хөөн гаргахаар шийдвэрлэгдсэн.

Хүчингүй болгох, хураах тухай шийдвэр гаргасан байгууллага олгосон байгууллагад цаг тухайд нь мэдэгдэнэ.

5-р бүлэг Нэмэлт заалтууд

36-р зүйл Энэхүү заалтад дараах нэр томъёоны утгыг илэрхийлнэ.

(1)Визний хилээр орох тоо нь тухайн визний хүчинтэй хугацаанд хилээр хэдэн удаа нэвтэрч болохыг заана.

(2)Визний хүчинтэй хугацаа нь тухайн визээрээ хилээр орох хүчинтэй хугацааны хүрээг заана. Тухайн виз олгосон байгууллагаас өөрөөр заагаагүй бол виз олгосон өдрөөс эхлэн хүчин төгөлдөр болох бөгөөд хугацаа нь дууссан өдрийн Бээжингийн цагаар 24 цагт дуусгавар болно.

(3)Визний суух хугацаа гэдэг нь хилээр нэвтрэх болгоны дараа оршин суух зөвшөөрөгдсөн хугацаа бөгөөд хилээр орж ирсний дараагийн өдрөөс эхлэн тооцогдоно.

(4)Богино хугацаа гэдэг нь Хятад улсад 180 хоногоос дээшгүй хугацаагаар (180 хоног багтсан) байхыг хэлнэ.

(5)Урт болон байнгын оршин суух гэдэг нь Хятад улсад 180 хоногоос дээш хугацаагаар байхыг хэлнэ.

Энэхүү журамд заасан хүлээн авах баримтын батлах хугацаа, хүчинтэй байх хугацааг Цагдаагийн байгууллагын хилийн орох, гарах удирдлагын байгууллагаас хуулиар тогтоосон амралтын өдрүүдээс бусад ажлын өдрүүдийг тооцдог.

37-р зүйл Гадаад харилцааны яамны зөвшөөрлөөр гадаадад байрлах визний агентлагууд гадаадын визний мэдүүлгийг хүлээн авах, оруулах, зөвлөгөө өгөх зэрэг үйлчилгээний асуудлыг орон нутгийн холбогдох байгууллагад даалгаж болно.

38-р зүйл Визний хэлбэрийг Гадаад харилцааны яам Цагдаагийн байгууллагатай хамтран тогтоодог. Хятад улсад байх, оршин суух баримт бичгийн хэлбэрийг Цагдаагийн байгууллага тогтооно.

39-р зүйл Эдгээр журмыг 2013 оны 9 дүгээр сарын 1-ний өдрөөс эхлэн дагаж мөрдөнө. 1986 оны 12-р сарын 3-нд Төрийн Зөвлөлөөс баталж, 1986 оны 12-р сарын 27-нд Цагдаагийн байгууллага, Гадаад хэргийн яамнаас зарлаж, 1994 оны 7-р сарын 13, 2010 оны 4-р сарын 24-нд Төрийн Зөвлөлийн шинэчилсэн найруулгаар “БНХАУ-ын Гадаадын иргэний хилийн орох, гарах тухай хуулийн хэрэгжилтийн журам” -ыг нэгэн зэрэг цуцлав.

·Хууль бусаар оршин суух торгууль:

Виз болон оршин суух бичиг баримтын хугацаа дууссан, оршин суух бүртгэлгүй, оршин суух бүртгэлийн хугацаа нь дууссан зэргийг Хятад улсын холбогдох хууль тогтоомжийг зөрчсөн гэж үзэж, хууль бусаар оршин суусанд тооцно. Хэргийн ноцтой байдлаас хамааран Цагдаагийн байгууллагаас сануулга өгөх, 500-5000 юаниар торгох, баривчлах, тэр ч байтугай албадан гаргах зэрэг хатуу шийтгэл ногдуулж болно. Иймд бүх оюутнууд визний болон оршин суух бүртгэлээ байнга анхаарч, шаардлагагүй асуудал гаргахгүй байхад анхаарах хэрэгтэй.

·Виз болон оршин суух бичиг баримтыг хүчингүй болгох:

Оюутнууд суралцахаа зогсоох, урт хугацааны чөлөө авах, сурлагын намтраа хадгалуулах, сургуулиас шилжих, сургуулиас гарах зэрэг оюутны статусаа өөрчлөх тохиолдолд Өвөр Монголын Их Сургуулиас олгосон виз эсвэл оршин суух бичиг баримтыг хүчингүй болгож, нэг сарын хугацаанд байж болох виз болгон өөрчилнө. Эс бөгөөс сургууль оюутны статусын өөрчлөлтийг зөвшөөрөх боломжгүй.

· Гадаад паспортоо гээгдүүлэх, дахин авах:

Гадаад оюутан гадаад паспортоо гээгдүүлснээ баттай олж мэдсэний дараа хохирлыг хамгийн бага байлгахын тулд дараах журмыг нэн даруй мөрдөх ёстой.

Гадаад оюутан хүчинтэй бичиг баримттайгаар гээгдүүлсэн газрынхаа цагдаагийн газарт очиж мэдэгдэн гээгдүүлсэн гэрчилгээ авна.

Гадаад оюутны албан өрөөнд очиж холбогдох гэрчилгээ авна.

Цагдаагийн газраас олгосон гадаад паспортоо гээгдүүлсэн гэрчилгээ, гадаад оюутны албан өрөөнөөс олгосон гэрчилгээний бичгийг Бээжин хотын Цагдаагийн газрын хилийн орох, гарах удирдлагын газарт очиж гадаад паспортоо гээгдүүлсэн гэрчилгээ авна.

Гадаад паспортоо гээгдүүлсэн гэрчилгээнүүдээ аван тухайн улсаас Хятад улсад суугаа элчин сайдын яаман дээр очиж шинэ гадаад паспорт авах хүсэлт гаргана.

Шинэ гадаад паспортоо авсны дараа гадаад оюутан эхлээд гадаад паспортоо авсан 10 өдрийн дотор гадаад оюутны албан өрөөнд очиж заавал өргөдөл гаргана. Дараа нь Бээжин хотын Цагдаагийн газрын хилийн орох, гарах удирдлагын газарт визэнд орох эсвэл оршин суух зөвшөөрлөө дахин авах материалыг бүрдүүлж оршин суух бүртгэлээ даруй шинэчилнэ.

 · Өргөн хэрэглэгдэх виз, оршин суух баримт бичгийн ангилал

(1)X1 виз

X1 визийг Хятад улсад урт хугацаанд суралцах суралцагчид олгодог. X1 визээр хилээр орж ирсний дараа визний хүчинтэй хугацаа 30 хоног байх бөгөөд хилээр орж ирсний 30 хоногийн дотор гадаад оюутны албан өрөөнд очиж оршин суух зөвшөөрөл мэдүүлэх баримт бичиг заавал бүрдүүлэх ба бусад ямар ч ангиллын виз болгон хувиргах боломжгүй. Оршин суух бичиг баримт авахын өмнө оюутан Бээжин хотын хилийн орох, гарах хорио цээрийн газрын эрүүл мэндийн гэрчилгээг тушаах шаардлагатай.

(2)X2 виз

X2 визийг Хятад улсад богино хугацаагаар суралцах суралцагчид олгодог. X2 визний хүчинтэй хугацааг визний хуудсан дээр тэмдэглэсэн байдаг бөгөөд хилээр орж ирсэн тухайн өдрөөс эхлэн Хятад улсад байж болох хоногийн тоог заасан байдаг. Тухайлбал 8-р сарын 25-нд 90 хоногийн хүчинтэй хугацаатай X2 визээр хилээр орж ирсэн бол хамгийн уртдаа тухайн жилийн 11-р сарын 23-ны өдөр хүртэл байж болно.

(3)L виз

L визийг аялал жуулчлалын зорилгоор хилээр орж ирэх хүмүүст олгодог. Бүлгийн хэлбэрээр хилээр орж ирэн аялах бол бүлгийн L визийг олгож болно.

(4)S1 болон S2 виз

S1 визийг урт хугацаанд төрөл төрөгсөдтэйгөө уулзахаар хилээр орж ирэх хүсэлт гаргах ажил, суралцах зэрэг зорилгоор Хятад улсад оршин сууж буй гадаадын иргэний эхнэр нөхөр, эцэг эх, 18 нас хүрээгүй хүүхэд, хадам эцэг эх болон бусад хувийн шалтгаанаар Хятад улсад оршин суух шаардлагатай хүмүүст олгодог. S2 визийг богино хугацаанд төрөл төрөгсөдтэйгөө уулзахаар хилээр орж ирэх хүсэлт гаргах ажил, суралцах зэрэг зорилгоор Хятад улсад оршин сууж буй гадаадын иргэний гэр бүлийн гишүүд болон бусад хувийн шалтгаанаар Хятад улсад оршин суух шаардлагатай хүмүүст олгодог.

(5)Z виз

Z визийг Хятад улсад ажиллах зорилгоор мэдүүлэх хүмүүст олгодог.

(6)Оршин суух бичиг баримт

Хятад улсад 180 хоногоос дээш хугацаагаар суралцах гадаад оюутан оршин суух зөвшөөрөл авах ёстой. Хүчинтэй хугацааг оршин суух зөвшөөрөл дээр тэмдэглэсэн байдаг бөгөөд оюутан оршин суух бичиг баримтын хүчинтэй хугацаанд олон удаа хилээр орж, гарч болно.