Правила приема международных учащихся

в Университет Внутренней Монголии

I. Общие сведения об Университете Внутренней Монголии

Университет Внутренней Монголии расположен в известном историческом и культурном городе Хух-Хото, административном центре Автономного района Внутренняя Монголия Китайской Народной Республики, более чем в 400 километрах от Пекина. Университет был основан в 1957 году и начал принимать магистров в 1962 году. В 1978 году он был признан одним из 88 ключевых университетов страны. В 1984 году ему было присвоено право присуждать докторскую степень. В 1997 году он был утвержден в качестве ключевого строительного учебного заведения национальной программы «Проект 211».В 2004 году он стал университетом, “построенным совместно” Народным правительством Автономного района Внутренняя Монголия и Министерством образования. В 2012 году был выбран в качестве одного из университетов в рамках национального «Плана центральных и западных университетов по повышению всесторонней мощи» («один университет для одной провинции»). В 2017 году он был отобран в качестве государственного вуза по строительству первоклассных специальностей. В 2018 году он стал университетом, построенным совместно Министерством образования и Народным правительством Автономного района Внутренняя Монголия. В 2022 году он был выбран во второй раунд списка в строительство «Университетов мирового класса и первоклассных специальностей».

Университет имеет 22 института с 13 дисциплинами первого уровня, уполномоченными на получение докторской степени, 24 дисциплинами первого уровня, уполномоченными на получение степени магистра, 2 дисциплинами второго уровня, уполномоченными на получение степени магистра, 15 категориями, уполномоченными на получение степени магистра, 9 постдокторских исследовательских станций и 87 специальностей бакалавриата. Дисциплины охватывают 11 основных научных отраслей: философия, экономика, законоведение, педагогика, литература, история, естественные науки, инженерия, агрономия, менеджмент и искусствоведение. В Университете есть две национальные ключевые дисциплины - языки и литература китайских национальных меньшинств и зоология, и одна национальная ключевая дисциплина - экология, направленная на поддержку и развитие; есть 18 ключевых дисциплин на уровне Автономного района и 8 ключевых дисциплин на уровне Автономного района, направленных на поддержку и развитие. 

Наш университет является одной из первых образцово-показательных баз для обучения в Китае, утвержденных Министерством образования, подготовительной базой китайского языка для иностранных учащихся Автономного района Внутренняя Монголия, университетом, получающим стипендии Правительства Китая, стипендии международных преподавателей китайского языка и стипендии Народного правительства Автономного района Внутренняя Монголия для иностранных учащихся в Китае. С тех пор, как Университет начал принимать иностранных учащихся в Китае в 1980-х годах, он подготовил более 5000 иностранных учащихся из более чем 60 стран и регионов на пяти континентах мира. В настоящее время сформирована система управления образованием для иностранных учащихся в Китае с относительно полным спектром типов и уровней выращивания, таких как студенты, изучающие языки, студенты повышения квалификации, студенты по обмену, студенты бакалавриата, магистратуры и докторантуры, а также с междисциплинарным и скоординированным развитием. В настоящее время в Китае обучаются более 500 иностранных учащихся из более чем 30 стран, включая США, Испанию, Италию, Россию, Монголию, Японию, Южную Корею, Индию, Пакистан, Лаос, Таиланд, Руанду и Нигерию и др.

Обладая первоклассным оборудованием, научной учебной программой, стандартизированным управлением и высококачественным обслуживанием, Университет Внутренней Монголии приглашает студентов, ученых и друзей со всего мира приехать учиться и обмениваться опытом.

II. Категории и условия приема

(i) Официальное образование

1. Студенты бакалавриата: достигшие 18 лет, имеющие хорошее физическое и психическое здоровье, с отличным характером и обучаемостью, имеющие образование средней школы старшей ступени и выше, экзамен на уровень владения китайским языком на четвертом уровне и выше, не являющиеся гражданами Китая.

2. Студенты магистратуры: не старше 35 лет, имеют хорошее физическое и психическое здоровье, с отличным характером и обучаемостью, имеют степени бакалавра, не являются гражданами Китая.

3. Докторанты: возраст не старше 40 лет, обладают хорошим физическим и психическим здоровьем, отличным характером и обучаемостью, имеют степень магистра, обладают хорошими академическими и научно-исследовательскими способностями, экзамен на уровень владения китайским языком на четвертом уровне и выше, не являющиеся гражданами Китая.

(ii) Неофициальное образование

1. Студенты, изучающие иностранные языки в течение длительного времени: физически и психически здоровые, с хорошим характером и академической успеваемостью, имеющие образование средней школы старшей ступени и выше, не являющиеся гражданами Китая. Студенты, изучающие иностранные языки в течение длительного времени, обучаются, как правило, более 6 месяцев. В Университете Внутренней Монголии есть вводные, начальные, средние и продвинутые курсы по китайскому языку, а также вводные, средние и продвинутые курсы по монгольскому языку. Занятия организуются в соответствии с потребностями студентов и их уровнем владения языком. Учащиеся изучают китайский или монгольский языки в Институте международного образования Университета Внутренней Монголии. По окончании обучения Институт международного образования Университета Внутренней Монголии выдаст сертификат об окончании долгосрочного языкового курса тем студентам, которые сдали экзамен или тест.

2. Студенты, изучающие язык в течение короткого времени: физически и психически здоровые, с хорошим характером и успеваемостью, не граждане Китая. Студенты, обучающиеся по краткосрочным программам, обычно учатся в течение 4-12 недель. Университет может разработать подробную программу обучения и культурных мероприятий в соответствии с потребностями и уровнем языка студентов, обучающихся по краткосрочным программам.

3. Обычные стажеры: физически и психически здоровые, с хорошим характером и успеваемостью, не граждане Китая, с образованием средней школы старшей ступени или выше, могут выбрать соответствующую специальность бакалавриата нашего университета после поступления. В конце периода обучения Институт международного образования Университета Внутренней Монголии выдаст сертификат об обучении, если студенты успешно сдадут экзамен или аттестацию и пройдут курсы, которые они изучали.

4. Высшие стажеры: физически и психически здоровые, с хорошим характером и успеваемостью, не граждане Китая, имеющие степень магистра или обучающиеся в докторантуре. После поступления в Университет могут выбрать соответствующую специальность для магистратуры или докторантуры нашего университета, завершить соответствующее специальное обучение под руководством профессоров нашего университета и завершить программу повышения квалификации. По истечении срока повышения квалификации, после экзамена или аттестации, результаты курса повышения квалификации признаются действительными, и Институт международного образования Университета Внутренней Монголии может выдать сертификат о повышении квалификации.

5. Ученые-исследователи: физически и психически здоровые, с отличным характером и обучаемостью, не являющиеся гражданами Китая, имеющие звания доцента, профессора, младшего научного сотрудника и исследователя в зарубежных университетах или научно-исследовательских институтах, могут проводить исследования на профессиональные темы в нашем университете.

III. Каталог специальностей для приема

IV. Система обучения и семестр

(i) Официальное образование

Академическая программа бакалавриата рассчитана на четыре года, и вы можете выбрать один год подготовительного обучения китайскому языку.  

Срок обучения в магистратуре и докторантуре составляет три года, с одним годом подготовительного курса по китайскому языку по выбору.

(ii) Неофициальное образование

Продолжительность обучения для студентов-недипломников обычно, как правило, составляет от полугода до двух лет, а для студентов краткосрочных языковых курсов - от 4 до 12 недель. Каждый учебный год делится на два семестра: осенний семестр и весенний семестр. Каждый осенний семестр является началом нового учебного года, который обычно начинается 1 сентября и заканчивается 15 января следующего года. Весенний семестр обычно начинается 1 марта и заканчивается 15 июля, в остальное время - это зимние и летние каникулы.

V. Приёмное заявление и процедуры приема

(i) Время подачи заявки и время начала учебного года

1. Студенты, изучающие языки: заявления принимаются в течение всего года, учебный год начинается 1 марта и 1 сентября каждого года.

2. Студенты по программе для повышения квалификации: подача заявлений доступна круглый год, начало занятий начинается 1 марта и 1 сентября каждого года.

3. Студенты бакалавриата: заявки подаются с 1 марта по 1 июня каждого года, учебный год начинается с 1 сентября.

4. Аспиранты: заявки подаются с 1 марта по 1 июня каждого года, учебное заведение начинается с 1 сентября.

(ii) Процедуры подачи заявки

1. Студенты, изучающие языки/повышениe квалификации за свой счет: заявители могут посетить веб-сайт Института международного образования Университета Внутренней Монголии (https://iec.imu.edu.cn) или платформу обслуживания международных студентов Университета Внутренней Монголии (https://imu.at0086.cn) и подать заявку на регистрацию и предоставить соответствующие материалы для подачи заявки. Материалы для подачи заявки: ① Копия личного загранпаспорта (первая страница паспорта, страница въезда, страница визы); ② Личное резюме и индивидуальный план обучения (на китайском или английском языках); ③ Копия диплома о последнем образовании (с переводом на китайский язык); ④ Копия табеля успеваемости последнего образования (с переводом на китайский язык); ⑤ Оригинал справки об отсутствии судимости (с переводом на китайский язык); ⑥ «Справка о физическом обследовании иностранцев» и заключение по анализу крови; ⑦ Четыре последние фотографии человека размером в один дюйм.

2. Студенты, получившие образование за свой счет: студенты, подающие заявку на получение образования за свой счет, должны предоставить отчет об успеваемости экзамена на уровень владения китайским языком в дополнение к вышеуказанным заявлениям для студентов языка за свой счет/для стажеров, получивших образование за свой счет. В дополнение к вышеуказанным материалам, соискатели степеней магистра и доктора также должны предоставить рекомендательные письма от двух профессоров или доцентов (на китайском или английском языках) и нотариально заверенные сертификаты о последнем образовании и табеле успеваемости (тексты не на китайском и английском языках должны сопровождаться нотариально заверенными документами на китайском или английском языках) и индивидуальный исследовательский план (на китайском или английском языках).

3. Студенты-стипендиаты: заявители на получение стипендий Правительства Китая, стипендий для международных преподавателей китайского языка и стипендий Народного правительства Автономного района Внутренняя Монголия могут зайти на официальный сайт Института международного образования Университета Внутренней Монголии или на публичную платформу Вичат, чтобы ознакомиться с краткой информацией о приеме на различные стипендии Университета Внутренней Монголии. Критерии и требования к поступающим основаны на правилах приема для поступающих текущего года.

Официальный сайт Института международного образования Университета Внутренней Монголии: http://iec.imu.edu.cn.

(iii) Прием и поступление в университет

1. Индивидуальные материалы заявки могут быть загружены и поданы через платформу обслуживания международных студентов Университета Внутренней Монголии (https://imu.at0086.cn).

2. После рассмотрения и оценки Институт международного образования Университета Внутренней Монголии выдает «Уведомление о приеме в Университет Внутренней Монголии» и «Анкету на получение визы для иностранных студентов, приезжающих в Китай (форма JW201/JW202)» тем, кто  соответствует требованиям приема.

3. Принятые студенты подают документы на получение учебной визы в Китай в посольство (консульство) КНР в зарубежных странах, имея при себе действующий загранпаспорт, «Анкету на получение визы для иностранных студентов, приезжающих в Китай» (форма JW201/JW202), «Уведомление о приеме», «справку о физическом обследовании иностранцев» и оригиналы свидетельства о последнем образовании и табеле успеваемости.

4. Принятые студенты должны пройти регистрацию в Университете Внутренней Монголии в строгом соответствии со сроками, указанными в уведомлении о приеме. Если студент не зарегистрируется для поступления в течение более двух недель после указанного времени приема, университет аннулирует его/ее квалификацию для поступления.

5. Если условия или материалы заявки заявителя не соответствуют правилам и требованиям, заявка будет считаться недействительной и не будет принята. Все материалы заявки не возвращаются, независимо от принятия или отклонения.

VI. Стандарты взимания платы

Стандарт оплаты                                                      Денежная единица: китайский юань (юань)

Стандартная плата за проживание                                Денежная единица: китайский юань (юань)

VII. Стипендиальные программы

1. Стипендия Правительства Китая: набор магистров, докторантов, обычных и высших стажеров. Заявители должны быть негражданами Китая, обладать хорошим физическим и психическим здоровьем, отличным характером и обучаемостью, сдать экзамен на уровень владения китайским языком на четвертом уровне и выше, а также обладать хорошими академическими и научно-исследовательскими способностями. Чтобы получить степень магистра, вы должны иметь степень бакалавра и быть не старше 35 лет. Чтобы получить степень доктора, вы должны иметь степень магистра и быть не старше 40 лет. Вы можете выбрать 1-2 года подготовительного обучения по китайскому языку перед поступлением на специальность. Учащиеся, обучающиеся в Китае по стипендиям Правительства Китая, освобождены от платы за обучение, проживание и регистрацию. Университет ежемесячно выплачивает стипендии для проживания и предоставляет комплексное медицинское страхование для учащихся, обучающихся в Китае по стипендиям Правительства Китая. Более подробную информацию можно узнать в Национальной сети обучения за рубежом (www.csc.edu.cn) или на веб-сайте Института международного образования Университета Внутренней Монголии (http://iec.imu.edu.cn).

2. Стипендия для международных преподавателей китайского языка: прием исследователей на один учебный год и исследователей на один семестр. Заявители, не являющиеся гражданами Китая, имеют отличное физическое и психическое здоровье и хорошую академическую работу, как правило, в возрасте от 16 до 35 лет (для работающих преподавателей китайского языка возраст может быть снижен до 45 лет, а для бакалавров - до 20 лет).

Исследователи в течение одного учебного года: программа открыта для работающих преподавателей китайского языка, которые приезжают в Китай для дальнейшего обучения, студентов, специализирующихся на дисциплинах, связанных с китайским языком, которые готовятся к получению степени магистра в области международного образования в Китае, а также студентов, которые интересуются переводом на китайском языке и китаеведческими исследованиями. Заявители должны иметь оценку экзамена на уровень владения китайским языком на третьем уровне в 270 баллов или на четвертом уровне в 180 баллов с соответствующими результатами устного экзамена на уровень владения китайским языком.

Исследователи на один семестр: программа открыта для работающих преподавателей китайского языка, которые приезжают в Китай для продолжения обучения, зарегистрированных студентов Институтов Конфуция, которые готовятся к обучению в бакалавриате по специальности «Международное образование в области китайского языка», и студентов, специализирующихся на дисциплинах, связанных с общением на китайском языке. Заявители должны иметь оценку экзамена на уровень владения китайским языком на третьем уровне в 210 баллов и оценку устного экзамена на уровень владения китайским языком. Учащиеся, получающие стипендию для международных учителей китайского языка, освобождаются от оплаты обучения и регистрационных взносов, университет предоставляет ежемесячную стипендию в размере 2500 юаней на проживание, а также обеспечивает комплексное медицинское страхование для учащихся, получающих стипендию для международных учителей китайского языка, приезжающих в Китай. Более подробную информацию можно получить на веб-сайте Центра международных языковых обменов и сотрудничества Министерства образования (http://www.chinese.cn) или на веб-сайте Института международного образования Университета Внутренней Монголии (http://iec.imu.edu.cn).

3.Стипендия Народного правительства Автономного района Внутренняя Монголия: принимаются только студенты бакалавриата. Заявители должны быть гражданами Монголии, обладать хорошим физическим и психическим здоровьем и успеваемостью, иметь образование средней школы старшей ступени и выше, как правило, не более 25 лет. Перед поступлением на специальность они могут выбрать подготовительный курс китайского языка в течение 1 года. Студенты, обучающиеся в Китае по стипендии Народного правительства Автономного района Внутренняя Монголия, освобождаются от платы за обучение и регистрацию, а университет ежемесячно выплачивает стипендии для проживания стипендиатов и предоставляет комплексную медицинскую страховку студентам, обучающимся в Китае по стипендии Народного правительства Автономного района Внутренняя Монголия. Подробную информацию о стипендийской программе можно узнать на веб-сайте Института международного образования Университета Внутренней Монголии (http://iec.imu.edu.cn).

VIII. Контактная информация

Рабочее время: понедельник-пятница с 8:00 до 12:00 утра, с 14:30 до 17:30  (по пекинскому времени, GMT+08:00)

Адрес: Китай · Автономный район Внутренняя Монголия, г. Хух-Хото, Дасюэсилу № 235,

Отдел по работе с иностранными студентами, Корпус А, Институт международного образования Университета Внутренней Монголии, 010021

Контактный телефон: 0086-471-4995619     0086-471-4992084

Факс: 0086-471-4992596

Электронная почта: iec@imu.edu.cn

Сайт: http://iec.imu.edu.cn