Правительственная стипендия Китая на 2023/2024 учебный год в Университет Внутренней Монголии Положение о приеме на обучение по проекту «Аспиранты высокого уровня»:
I. Программа и виды обучения:
1. Программа обучения: самостоятельный прием в китайские вузы (категория В).
2. Виды обучения: магистратура и аспирантура на очной форме обучения.
II. Требования к заявителям:
1. Заявителями могут являться физически и психически здоровые лица, не имеющие китайского гражданства, соблюдающие китайские законы и университетские правила.
2. Заявители, прибывшие для обучения в магистратуре, должны иметь степень бакалавра и возраст не более 35 лет. Заявители, прибывшие для обучения в аспирантуре, должны иметь степень магистра и возраст не более 40 лет.
3. Заявители, прибывшие для обучения на китайском языке, должны сдать «экзамен 4 уровня на знание китайского языка» (HSK4). Заявители, которые обучались на китайском языке и получили учёные степени в китайских вузах, не обязаны предоставлять свидетельство об «экзамене на знание китайского языка» (HSK).
4. Заявители должны иметь отличную успеваемость, обладать академическими способностями и языковыми навыками, соответствовать другим требованиям для обучения;
5. Заявителями могут являться выпускники, находящиеся в Китае и за рубежом и удовлетворяющие вышеуказанные условия.
III. Срок обучения:
1. Срок обучения в магистратуре по специальности – 2-3 года, при выборе дополнительного курса китайского языка – 1 год.
2. Срок обучения в аспирантуре по специальности – 3-4 года, при выборе дополнительного курса китайского языка – 1 год.
IV. Суммы стипендий и критерии их назначения:
1. Стипендиаты освобождаются от платы за обучение, регистрационных сборов;
2. Магистрантам предоставляются двухместные, а аспирантам – одноместные комнаты;
3. Стипендиатам выплачивается ежемесячное пособие (магистрантам – 3000 юаней, аспирантам – 3500 юаней);
4. Стипендиатам правительственной стипендии Китая предоставляется амбулаторное медицинское страхование.
V. Сроки подачи заявления и специальности:
1. Срок подачи заявления: с 1 декабря 2022 года по 1 марта 2023 года.
2. Специальности для подачи заявления:
Каталог специальностей для обучения в магистратуре Университета Внутренней Монголии (см. приложение)
Каталог специальностей для обучения в аспирантуре Университета Внутренней Монголии (см. приложение)
VI. Порядок подачи документов и перечень материалов для заявления:
См. приложения 1 и 2.
VII. Зачисление и регистрация:
1. Программа правительственной стипендии Китая является бесплатной. Университет не взимает никаких сборов и не поручает ни одному зарубежному или китайскому учреждению или частному лицу принимать стипендиатов от его имени. Заявители обязаны лично заполнить и подать нужные документы для подачи заявления.
2. Университет организует специальную группу для рецензирования или интернет-собеседования, отбирает кандидатов и подаёт их на рассмотрение Государственному комитету КНР по управлению фондом обучения за границей. После этого выбираются лучшие кандидаты для зачисления.
3. Заявление считается недействительным и не принимается к рассмотрению, если условия или материалы заявителя не соответствуют правилам и требованиям. Все материалы для заявления не подлежат возврату вне зависимости от поступления.
4. Стипендиаты лишаются права на получение стипендии в случае, если их заявление было составлено с использованием подложных документов.
5. После зачисления Университет Внутренней Монголии в середине июля 2023 года направит стипендиатам «Уведомление о зачислении» и «Заявление на получение визы для иностранных обучающихся в Китае» (JW201). Точное время поступления определяется «Уведомлением о зачислении».
6. Стипендиаты должны обратиться за получением визы для обучения в Китае в дипломатические представительства Китая за рубежом с обычным действительным паспортом, «Заявлением на получение визы для иностранных студентов» (JW201), «Уведомлением о зачислении», «Справкой о медицинском осмотре для иностранцев» и оригиналом свидетельства о высшей ученой степени и табеля успеваемости.
7. Стипендиаты, поступившие в университет Внутренней Монголии, должны пройти регистрацию в строгом соответствии с графиком, указанным в уведомлении о зачислении. Лица, не прошедшие регистрацию для зачисления более чем на две недели по истечении установленного срока, лишаются права на зачисление. При регистрации при себе необходимо иметь оригиналы предоставленных документов и материалы на бумажном носителе при подаче заявления для повторного рассмотрения.
VIII. Контактная информация:
Адрес: Китай, Автономный район Внутренняя Монголия, г. Хух-Хото, район Сайхань, Западный Университетский проспект, 235, Институт международного образования УВМ, корпус А, офис международных связей.
Почтовый индекс: 010021
Контактное лицо: офис международных связей
Телефон: 0086-471-4995619 (раб.) 15034995210 (моб.)
0086-471-4992084 (раб.) 15947112215 (моб.)
Факс: 0086-471-4992596
E-mail: iec@imu.edu.cn
Веб-сайт для подачи заявления на правительственную стипендию Китая : http://studyinchina.csc.edu.cn
Веб-сайт Института международного образования Университета Внутренней Монголии: http://iec.imu.edu.cn
Веб-сайт Обучение в Китае: http://www.campuschina.org
Институт международного образования Университета Внутренней Монголии
1 декабря 2022 года
Приложение 1
Руководство по системе управления иностранными студентами на правительственной стипендии КНР
Перед тем, как подать заявление, заявители должны ознакомиться со следующим.
Шаг 1. Зайти на сайт «Обучение в Китае» и нажать на значок «Система управления иностранными студентами на правительственной стипендии Китая», чтобы войти в систему подачи заявления. По ссылке на сайт «Обучение в Китае»: http://www.campuschina.org, нажать кнопку [Регистрация] и создать аккаунт, после чего войти в систему с помощью зарегистрированного аккаунта.
Шаг 2. Ввести «Личную информацию» заявителя. Нажать кнопку [Редактировать] для начала, завершения и сохранения ввода по пунктам. После того нажать кнопку [Готово], чтобы вернуться к предыдущему интерфейсу и начать ввод заявления. Заявитель может приступить к заполнению заявления только после того, как он завершит ввод своей личной информации.
Шаг 3. Ввести правильный «Вид программы обучения». Выбрать «Категория B», нажать кнопку [Создать заявление] и начать ввод заявления.
Шаг 4. Указать правильный «Номер принимающего учреждения». Номер принимающего учреждения: 10126 (Университет Внутренней Монголии). «Вид программы обучения» и «Номер принимающего учреждения» связаны друг с другом и являются обязательными для заполнения заявления в «Системе управления иностранными студентами на правительственной стипендии Китая». В случае ошибки администрация не сможет получить информацию о подаче заявления в режиме онлайн.
Шаг 5. Заполнить «Заявление». После выполнения вышеуказанных действий нажать кнопку «Дополнительные материалы» и загрузить «Доказательство владения языком» и «План учёбы», нажать кнопку [Готово] для подачи заявления. Внимательно проверять заявление и дополнительные материалы перед подачей, убедиться в их правильности и достоверности.
Шаг 6. После принятия заявления к рассмотрению заявитель не сможет изменить «Личную информацию» и «Заявление». До этого заявитель может отозвать поданное заявление, нажав кнопку [Отменить] и внести изменения. После отзыва заявитель должен подать его повторно после редактирования, иначе заявление не будет принято к рассмотрению.
Шаг 7. Нажать [Напечатать заявление], чтобы скачать заявление.
Примечание. Рекомендуется использовать браузер Firefox или IE 11. При использовании браузера IE, нужно удалить его «режим представления совместимости».
Заявитель должен заполнить заявление на китайском или английском языке.
Приложение 2
Список документов для заявления о правительственной стипендии Китая
1. «Заявление на получение правительственной стипендии Китая» (заполняется на китайском или английском языках).
2. Первая страница паспорта. При наличии паспорта, срок действия которого не соответствует требованиям (срок действия паспорта должен быть не позднее сентября 2024 года), нужно своевременно оформить новый паспорт.
3. Нотариально заверенное свидетельство о высшей учёной степени. Если заявитель является учащимся, то должен представить справку о предполагаемом окончании или справку об обучении, выданную учебным заведением, в котором он учится. (Если они написаны на других языках, то нужно предьявить нотариально заверенный перевод на китайский или английский язык).
4. Табель успеваемости (с бакалавриата). В скан табеля должны быть включены результаты по ступеням обучения в бакалавриате, магистратуре (при наличии), аспирантуре (при наличии) вплоть до последнего семестра. Табель должен выдаваться и заверяться печатью учебной части, магистратуры или администрации. Табель может быть представлен на китайском/английском языке, а в случае, если он составлен на другом языке, необходимо представить письменный нотариально заверенный перевод на английский язык.
5. Доказательство владения языком. Заявитель на обучение на китайском языке должен предоставить отчет о результатах HSK в течение срока действия и в соответствии с требованиями к уровню владения китайским языком. Заявитель на обучение на иностранных языках должен представить свидетельство о владении языком в соответствии с требованиями университета, например табель IELTS или TOEFL.
6. Справка о предварительном зачислении. Выдается Университетом Внутренней Монголии заявителям в соответствии с предъявляемыми требованиями после рассмотрения первого этапа. Заявитель в аспирантуру может предоставить рекомендательное письмо или приглашение, выданное научным руководителем из УВМ.
7. План учёбы в Китае. Заявитель должен представить план учёбы только на китайском или английском языке (более 1000 слов, должен быть связан со специальностью в заявлении, содержать план и программу обучения в Китае). Для заявителя в аспирантуру план учёбы должен быть подписан научным руководителем из УВМ.
8. Рекомендательные письма. Заявитель должен представить рекомендательные письма от двух профессоров или доцентов, в которых должны быть указаны цели обучения в Китае, информация о сотрудничестве между китайскими и зарубежными учебными заведениями или преподавателями, а также оценка совокупных способностей и потенциала развития заявителя. (Рекомендательные письма должны быть написаны на китайском или английском языке, в нижней левой части указываются имя, должность, место работы и телефон рекомендующего лица, в нижней правой части должна быть его подпись).
9. Заявители в возрасте до 18 лет должны представить юридические документы законного опекуна, находящегося в Китае.
10. Сканирование «Справки о прохождении медицинского осмотра и анализе крови для иностранцев» (оригинал хранится самостоятельно, печатается в унифицированном виде санитарно-карантинными службами Китая и заполняется на английском языке). Заявители должны быть проверены в строгом соответствии с требованиями, содержащимися в перечне медицинских осмотров иностранцев. При отсутствии пунктов, фотографии, штампа на фотографии, подписи врача или штампа больницы справка является недействительной, а результаты обследования действительны в течение шести месяцев.
11. Справка об отсутствии состояния на учете в органах внутренних дел. Заявитель должен представить справку об отсутствии судимости в течение срока действия, выданную органом общественной безопасности по месту нахождения. Как правило, это подтверждающий документ, выданный не более чем за 6 месяцев до дня подачи заявления. Учащиеся, находящиеся в настоящее время на территории Китая и не имеющие возможности предъявить справку об отсутствии правонарушения, могут обратиться в УВМ.
12. Справка о знании языка (отчеты о результатах HSK, HSKК или другие сертификаты).
13. Публикации (опубликованные статьи или другие работы, изданные монографии).
14. Прочие необходимые документы (сертификаты, доказательства, итоги курсов, сертификаты о способности и т.д.).
15. Последняя фотография форматом 3×4 (загружена и представлена в систему управления).
Примечание: материалы, загружаемые через систему, должны быть четкими, объективными и эффективными. Заявителю рекомендуется использовать специальное оборудование для сканирования соответствующих документов для подачи и нести ответственность за последствия, связанные с нечеткостью или нераспознаваемостью материалов.
